A gente ou agente?
As duas existem, com sentidos diferentes: a gente, separado, quer dizer “nós”; agente, junto, é quem age ou representa alguém.
O VOLP registra “gente” (substantivo feminino) e “agente” (adjetivo e substantivo de dois gêneros). Conferido em 31 de outubro de 2026 no VOLP da Academia Brasileira de Letras.
Por quê
“A gente” é o artigo “a” mais o substantivo “gente”. No dia a dia, substitui “nós”: a gente vai sair, a gente chegou. Na norma padrão, o verbo fica no singular, como com “ela”: a gente vai (e não “a gente vamos”).
“Agente” é uma palavra só: a pessoa ou a coisa que age, ou que trabalha em nome de alguém. Agente de viagens, agente secreto, agente de saúde.
Como não errar mais
Troque por “nós”. Se der certo, é a gente, separado. Se der para trocar por “quem faz” ou “representante”, é agente.
Exemplos
- A gente se vê amanhã.
- O agente de viagens mandou as passagens.
- A gente foi ao cinema no sábado.
Cuidado com
- “Agente vai sair mais tarde”: no sentido de “nós”, o certo é a gente, separado.
Treine com o juiz
No Spellz, o juiz fala a palavra e você escreve. Errou uma letra, está fora. Grátis, no navegador, sozinho ou com os amigos.
Jogar agora